Red lang & blue pause button

[kaka22]

hi im wondering is there anyway of getting the blue pause button to work properly

also, the red lang button controls the audio commentary, just wondering whether or not audio commentary is on no.2 english for all channels, as im planning to record a film from sky movies and wont be there to switch off the audio comm.

if it is different for each channel does the channel remember the seting for each program

thanks in advance